| 1. | Alternative dispute resolution for consumers.
Méthode alternative à la résolution des conflits. |
| 2. | On the other hand, there is always a need for dispute resolution.
Un différend est toujours tranché en matière contentieuse. |
| 3. | Family mediation is a member of the ADR or alternative dispute resolution family.
En anglais, il s'agit des ADR, soit Alternative Dispute Resolution. |
| 4. | Alternative dispute resolution is going to be our key mover in this regard.
la résolution alternative des litiges constituera à cet égard notre moteur principal. |
| 5. | Alternative dispute resolution in civil , commercial and family matters (
modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles , commerciales et familiales ( |
| 6. | It was rejected by FIFA Dispute Resolution Chamber on February 26, 2010.
Cette dispute et la demande sont rejetées par le tribunal de la FIFA le 26 février 2010. |
| 7. | I would refer to the dutch model of dispute resolution in healthcare that was launched recently.
je mentionnerais le modèle hollandais de résolution des différends en matière de soins de santé qui a été lancé récemment. |
| 8. | In that same year, he was appointed as a member of the International Committee of Dispute Resolution.
En cette même année, il a été nommé en tant que membre du Comité international de la résolution des différends. |
| 9. | The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation.
le succès des mécanismes de règlement extrajudiciaire des litiges commence à créer un changement culturel entraînant l'abandon des procédures traditionnelles. |
| 10. | We have provided for dispute resolution via an ombudsman , although there were other options as well.
nous avons veillé à ce que la résolution des différends s'effectue à travers un médiateur , alors que d'autres options étaient possibles. |
